翟志刚，1966年10月10日出生于黑龙江省齐齐哈尔市龙江县，1985年入伍参军，1998年正式成为中国的首批航天员，2003年9月成为中国载人航天首飞梯队航天员。翟志刚于2008年9月25日在甘肃酒泉随神舟七号发射升空，并在9月27日作太空漫步，成为第一位进行太空漫步的中国航天员。
翟志刚小的时候家在农村，生活十分的困难，但是他的母亲却坚持供翟志刚和其他子女上学说。后来翟志刚成为了空军飞行学院的学员，凭借自己的努力，先后担任空军试训中心某团飞行教员，飞过歼七、歼八等机型，安全飞行950小时，为空军一级飞行员。1996年，翟志刚被选拔参加航天计划测试，后来经过重重选拔，于1998年1月成为中国第一批航天员14人中的一员。在神舟五号的发射计划中，他是首飞梯队3名航天员中之一，不过最终杨利伟被任命驾驶飞船，而翟志刚在几次测试结束后都排名第二。优异的表现最终使翟志刚入选了神舟七号载人飞行乘组。
北京时间2008年9月27日16点43分24秒，神舟七号航天员翟志刚开始出舱，16点45分17秒，翟志刚在太空迈出第一步。套用美国宇航员阿姆斯特朗的名言，翟志刚迈的一小步，是中国人探索宇宙的历史性一大步。正如，翟志刚当选2008“感动中国”十大人物时，评委会的颁奖词所描述的那样，中国人的足迹，从此印进寥廓而深邃的星空，当他们问候世界的时候，给未来留下了深远的回声。